I have been able to test the javascript from an earlier post in MOSS and am happy to tell you it still works. I was able to use it to simulate traffic light kpi in a list. depending on the field value I loaded different images from the images folder.